আয়াত ১
আরবি: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ইংরেজি: In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
বাংলা: আল্লাহর নামে শুরু করছি, যিনি পরম দয়ালু, অতি দয়ালু।
আয়াত ২
আরবি: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
ইংরেজি: All praise is for Allah—Lord of all the worlds.
বাংলা: সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি সমস্ত জগতের প্রতিপালক।
আয়াত ৩
আরবি: الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ইংরেজি: The Most Gracious, the Most Merciful.
বাংলা: পরম দয়ালু, অতি দয়ালু।
আয়াত ৪
আরবি: مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
ইংরেজি: Master of the Day of Judgment.
বাংলা: বিচার দিবসের অধিপতি।
আয়াত ৫
আরবি: إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
ইংরেজি: You alone we worship, and You alone we ask for help.
বাংলা: আমরা কেবল আপনারই ইবাদত করি, এবং কেবল আপনার কাছেই সাহায্য চাই।
আয়াত ৬
আরবি: اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
ইংরেজি: Guide us to the straight path.
বাংলা: আমাদের সঠিক পথের দিক নির্দেশনা দাও।
আয়াত ৭
আরবি: صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
ইংরেজি: The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked Your anger, nor of those who are astray.
বাংলা: সেই পথের, যার উপর আপনি অনুগ্রহ করেছেন, না তাদের পথ যারা আপনার ক্রোধের অধিকারী, এবং না তাদের পথ যারা পথভ্রষ্ট।